“khốn nạn thật địt cứ rình xuất trong hoài”